Übersetzen Französisch Arabisch بدون حقوق ملكية

relevante Treffer

• légitimiste (n.) , {Recht}
  مُتَحَزِّب لِلْحُقُوق الْمَلَكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• dénationaliser (v.) , {Pol}
  حَوَّلَ الْمِلْكِيَّة الْعَامَّة إِلَى مِلْكِيَّة خَاصَّة {سياسة}
  mehr ...
• la soustraction (n.) , f
  حبس الحقوق
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق النشر
  mehr ...
• la couronne (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• capacitaire (n.) , {Recht}
  مَأْذُون في الحقوق {قانون}
  mehr ...
• la voussure (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• droits acquis {Recht}
  حقوق مكتسبة {قانون}
  mehr ...
• el électorat (n.) , m, {Pol}
  حقوق سياسية {سياسة}
  mehr ...
• juridique (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِالحُقُوق {قانون}
  mehr ...
• dépossession Med
  سلب الحقوق طب
  mehr ...
• droits d’auteur {Recht}
  حقوق المؤلف {قانون}
  mehr ...
• la ramure (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• protection des intérêts Med
  حماية حقوق طب
  mehr ...
• dénaturalisation (n.)
  حِرْمَان مِنْ حُقُوق الْجِنْسِيَّة
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع والنشر
  mehr ...
• commanditaire (n.) , {Recht}
  شَرِيك غَيْر مُعْلَن لَه حُقُوق مُحَدَّدَة {قانون}
  mehr ...
• la dépossession (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• la propriété (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• el monarchisme (n.) , m
  ملكية
  mehr ...
• la royauté (n.) , f, {Pol}
  ملكية {سياسة}
  mehr ...
• royalisme (n.) , {Pol}
  مَلَكِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la possession (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• la monarchie (n.) , f
  ملكية
  mehr ...
• sans (prep.)
  بِدُون
  mehr ...
• domaine (n.)
  مِلْكِيَّة عَقَارِيَّة
  mehr ...
• la assignation (n.) , f
  نقل الملكية
  mehr ...
• foncier (n.) , {Recht}
  الْمِلْكِيَّة الْعَقَارِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la emprise (n.) , f
  مصادرة الملكية
  mehr ...

Textbeispiele

• d) La loi protège, par le droit d'auteur, toutes les créations intellectuelles originales dans les domaines des lettres, des arts et des sciences, en reconnaissant au titulaire un faisceau de droits qui garantissent le respect de l'auteur comme tel (droits moraux) et d'autres qui empêchent l'utilisation ou l'exploitation de l'œuvre par des tiers sans son autorisation (droits patrimoniaux): ces dispositions sont conformes à la Constitution, à la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux principaux traités internationaux sur le droit d'auteur;
  (د) ويوسع هذا القانون نطاق حقوق التأليف والنشر كيما تشمل جميع الأعمال الفكرية الجديدة في مجالات الآداب والأدب والعلوم، مع الاعتراف بمجموعة من الحقوق التي تكفل احترام حقوق المؤلف (مثل الحقوق الأخلاقية) وغيرها من الحقوق التي تمنع الأشخاص الآخرين من استخدام أو استغلال الأعمال بدون موافقة المؤلف (حقوق الملكية)، بما يتسق مع الدستور السياسي للجمهورية والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعاهدات الدولية الرئيسية المتعلقة بحقوق التأليف والنشر؛